ضرب المثل مازندرانی ۶۱۱۸

ضرب المثل مازندرانی

شمال ضرب المثل ضرب المثل مازندرانی ضرب المثل های مازندرانی

ضرب المثل های مازندرانی

ضرب المثل , ضرب المثل مازندرانی , ضرب المثل شمالی , ضرب المثل تبری

گت آغوز بی دله

کنایه از : ناپختگی رفتاری شخص علیرغم ظاهر

.

عروس رقص بلد نیه گونه زمین تپه چاله دارنه

کنایه از : بهانه گیر بودن

.

لسک شه شاخ ره وینده شونه شوپه

کنایه از : توان شخص در قبال انجام کاری

.

گومبه نره گونه بدوش

کنایه از : توقع بیجا از امری محال

.

اونوقت که ته ره هالی وونه پلا لوه ره خالی وونه

کنایه از : از دست دادن فرصت هاست

.

اسب خانی یال هارش, زن خانی مار هارش

مار = مادر

کنایه از : دقت در انجام کارها

.

آفتوبه لوه ره گونه   ته کینگ سی یوه

معادل : دیگ به دیگ میگه روت سیاهه

کنایه از : ایراد گرفتن بیخودی افرادی از یک قماش

.

امسال میشکا پارسال میشکا ره یاد دنه جیک جیک هاکنه

کنازه از : اظهار فضل کردن افراد بی تجربه

.

شاه شاخدار بخاسته لسک هم راه دکته

لسک = حلزون

کنایه از : دخالت در کاری که به او مربوط نیست

.

موقع کار حسن براره  موقع مزد حسن دزده

کنایه از : بیگاری کشیدن افراد

.

بز دره سمرقند کله پاچه یک من چند

کنایه از : تعجیل بیخود برای رسیدن به هدف

.

بی اوسا او بخورده بی توره جو

کنایه از : افرادی که درست تربیت نشده اند

.

آفتابه لگن هفت دست  شام و نهار خبر نیه

کنایه از پرداختن به کار فرعی و غافل شدن از کار اصلی

.

اسب هدائه خر بیته  خوشحالی ره پر بیته

کنایه از : از دست دادن چیز با ارزش و گرفتن چیز بی ارزش همراه با خوشحالی

.

آرشیو ⇐ ضرب المثل های مازندرانی

مجله شمال گردی

ضرب المثل شمالی ضرب المثل تبری

1+

توجه: قبل از ارسال نظر به نکات زیر توجه کنید :

  • • چنانچه شمالی هستید, لطفا نظرات را به زبان شیرین محلی تان بنویسید.
  • • نظراتی که به صورت فینگلیش نوشته شده باشند, تایید نخواهند شد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *